16歳まで過ごした故郷・久慈の小さな命を救う！「久慈弁ねこレスキュー」LINEスタンプができました！

久慈弁講座「はねろ！跳ねろ！」

久慈弁で「走れ！」「急げ！」といった、躍動感あふれる場面で使われるこの言葉。元気に飛び跳ねる猫のイラストと共に、受け取った人が思わず笑顔になるようなデザインに仕上げました。

「跳ねでこっ！」は「急いできてね！」って意味です。

久慈弁講座「あわぁくぅっ」

これは「慌てている」「パニックになっている」「テンパる」という時に使われる言葉です。仕事や家事で目が回るほど忙しい時、不意の出来事に「どうしよう！」と焦っている時……。そんな切羽詰まった状況を、可愛らしい猫の姿でスタンプにしました。

「今あわぁくって！やってだー」は「今、とても慌ててるけど頑張ってやってるよ！」って意味です。

久慈弁講座「はらがつぇ～」

これは「お腹がいっぱいだ」という時に使われる言葉です。

「腹がつぇ～が、かーけー」は「もうお腹がいっぱいだから、これ食べていいよ！」って意味です。

久慈弁講座「かだってけろ！」

久慈弁で「仲間に入れて」「一緒に参加して」「交ぜて」という意味を持つこの言葉。一人で頑張るのではなく、みんなで手を取り合おうという、久慈の人々の結びつきの強さを象徴するような言葉です。

「一杯かだってったらいいべんがっ」は「一杯くらい、一緒に呑んでいきなさい」って意味です。

久慈弁講座「かぁけぇ」

久慈の食卓や団らんには欠かせない一言です。標準語では「食べて」ですが、「かぁけぇ」と言うと、「さあ、遠慮しないで食べて」「温かいうちに食べてね」という、相手をお腹いっぱいにさせてあげたいという久慈の人の温かい親切心がグッと詰まった響きになります。

「まんまー食ったな？かーけー！」は「ご飯は食べた？遠慮しないで食べてね」って意味です。

「かっか、かぁ！」は「お母さん早くたべな」って意味です。

久慈弁講座「んだすけぇや～」

久慈の会話で一番耳にするかもしれない魔法の言葉です。これは「そうだよね」「本当にその通りだね」という強い共感を表すときに使われます。

「んだすけぇや～」は「本当にそうだよね！」って意味です。

「だすけぇ言ったはんで」は「だから言ったのに」って意味です。

久慈弁講座「んがぁ」

これは標準語で「あなた」「お前」という意味ですが、久慈では主に親しい友人や年下に対して、少し感情が高ぶった時や、ツッコミを入れたい時によく使われます。

「んがぁ～よ」は「お前さっ！」って意味です。

「んがぁーのやっでだごとぁほにはんかくせぇなぁ」は「あなたのやった事は本当にダサいよ」って意味です。

久慈弁講座「めぐせぇ～」

最後にご紹介するのは、久慈弁のなかでも独特のニュアンスを持つ「めぐせぇ～」です。

標準語では「格好悪い」「可愛くない」「ひどい格好」といった意味になりますが、久慈の人が使うときは、どこか「愛嬌」が含まれていることが多い言葉です。

「何でーそのあだまー！めぐさっ（笑）」は「何その髪型、笑える！」って意味です。

「んがぁやぁ、何年やってこだなめぐせぇこどしてはじぇねーが？」は「あなたは何年この仕事してるの？こんな出来栄えの悪い仕事して恥ずかしくないの？」って意味です。